"Helvede er tomt og alle djævle her."
William Shakespeare "Stormen"
KOM SÅ, DEVILS!
Hvordan kommeren pige, som dumper, -
- nej, springer med vidt åbne øjne ud i det mest håbløse kaos, -
- uforandret ud i den anden ende?
Svaret er... at det gør hun ikke.
Det ved jeg alt om, for jeg har nemlig prøvet det.
For helt at forstå den forlegenhed, jeg var havnet i, -
- hvordan jeg hang fast i en kaotisk situation, -
- skal vi tilbage til den første dag på mit nye job.
Eller faktisk helt tilbage til mor.
Bare rolig. Jeg giver ikke hende hele skylden.
Hun mente, at alle problemer kunne løses ved at høre Carly Simon.
"Greatest Hits". Side to. Skynd dig.
Der var noget ved hendes stemme, teksterne eller musikken, -
- der hjalp mor med at få ro i sit kaos.
Især efter et skænderi med far.
Eller da han forlod os for altid.
Folk sagde, at mor var bedre stedt uden ham, -
- men hun mente, at...
Held er, når god forberedelse støder på den rette mulighed.
Man må planlægge sit liv.
Jeg vidste, at jeg gerne ville være tv-journalist-
- og efterhånden også, hvem jeg helst ville arbejde sammen med.
Diane Sawyer. Elegant, smart, intelligent ...
- Og godt gift. - Det har du ret i.
- Hun er lidt beige. - Nej, råhvid.
Råhvid er klassisk. Den siger: "Jeg er elegant."
Og behøver ikke nogen farver til at bevise det.
Hende vil jeg gerne arbejde med. Og det kommer jeg også til.
Jeg drog så på college og håbede at møde en, jeg kunne regne med.
- Bean? Ligesom mr. ..? - Bean. Ja.
Jeg kan rigtig godt lide ham, mor. Det tror jeg i hvert fald nok.
Lad være med at binde dig, før du er helt sikker.
Du må nødt til at planlægge dit liv.
Igen måtte jeg ty til Carly.
Mine studiekammerater var ikke så forstående ...
... men jeg fik vished. Beklager, Bean.
Vi må følge én vej her i livet, og vi befinder os ikke på den samme.
Hvis jeg binder mig til nogen, vil det bare udløse kaos.
- Hvor ved du det fra? - Jeg er helt sikker.
Tænk, hvis du tager fejl. Hvis nu vi er skabt for hinanden.
Hvis du har begået dit livs fejltagelse.
Stacy, min skat. Smil!
Nogle gange er man i tvivl, om man har gjort noget overilet.
Og andre gange er man helt sikker.
- Stacy. - Derek.
Jeg havde mødt min livsledsager. Jeg var helt sikker.
Så er baren lukket.
Det første år, vi kendte hinanden, var fantastisk.
Vi var fuldstændig på bølgelængde, uadskillelige og forelskede.
Jeg boede stadig hos mor, men var faktisk altid hos Derek.
Mit liv kørte planmæssigt... Sådan, da.
Jeg var blæksprutte et sted uden fremtidsperspektiver.
Man kan ikke blive ved at arbejde sig op. Jeg måtte videre.
Diane Sawyer var stadig uden for rækkevidde, -
- men det var studieværten Kippie Kann ikke.
Husmodertalkshow-dronningen søgte en producerassistent: Mig.
Miraklet i Trenton! Og så gik det ellers løs.
Ira Nachlis. Kom med.
Begyndelsen på enden. Dag 1.
Her er ikke meget plads, men du skal sidde her ved siden af ...
- Barb. - Campbell-Dunn.
- Producerassistent Stacy Hoyt. - Holt.
Læg dine ting, så går vi ind til optagelsen.
- Vi har billeder af 6-7 strippere. - Den utro skid.
- Sådan hidser man gæsten op. - Vær stærk. Og voldelig.
Når de kommer på, er de klar til at gå ni omgange.
Vi optager kl. 9 og 15 i dag. "Den utro skid" kl. 9 er min idé.
- Tak for hjælpen, Bea. - Fed idé.
- Hvorfor er du ikke producer? - Det er jeg. Carl tager bare æren.
En dyb indånding. Og så er det showtime.
- Billetter til Thomas Oglestein? - Ser det her okay ud?
Hvis du bruger ordene "nar", "fyr" og "stripper" fem gange, er det fint.
Har du nappet en hests mulepose?
Inden vi starter, skal I lige lære hinanden lidt at kende.
Alle vender sig om og giver personen bagved hånden.
I er da ikke alt for kvikke.
Jeg kan ikke finde "skriget".
- Dørklokke, bipper, hjerteslag ... - Uden skrig, ikke noget show.
Kom så, Barb.
Kør titlen. Vær klar, fotograf.
Flot, Barb. Og bifald.
Klar, Kippie. I grå.
Og ... værsgo, Kippie.
Der er hun!
Hun går for hurtigt, Josh. Klar, kamera 3.
Hvad leder du efter, Carl?
Velkommen til Kippie Kann Do!
I dag sætter vi fyrene på den ultimative prøve.
- Er din mand en utro skid? - Nej!
Han skal gennem Kippie Kann-løgnedetektoren.
- Phil, kamera 2. - Kamera 2 klar ...
- Dørklokke. - Skrig.
Bare kom an, narhoveder!
- Aber. - Det er vagterne.
Rapper Boy Taye, hvorfor tror du, du er her?
Min dame skal vel laves om til en lækker sexbombe.
Der er et væsen under bordet. Enten er det en rotte ...
Min søster så dig kneppe en billig strippertøs.
En billig strippertøs? Jeg har aldrig været sammen med nogen stripper.
- Det er ikke din bedstemor. - Det er ikke mig.
- Du er dummere, end du ser ud til. - Er du sindssyg eller hvad?
- Dumme skid. - Drag nu ikke forhastede slutninger.
- Vil du bevise det, Taye? - Ja.
- Og hvad siger publikum? - Bevis det, bevis det!
- Hvad sker der, Lori? - Endnu en gæst?
- Har vi nogen på programmet? - Er det det rigtige papir?
Hallo? Er der nogen?
- Kippie bliver fuldstændig ... - Nu eksploderer hun.
- Kippie kræver kommunikation, Carl! - Stor pige!
Er der nogen oppe i boksen, eller er jeg helt alene hernede?
Hvad var problemet, Phil?
Der er den. Den er stor!
Okay, folkens. Vi får travlt. Vi har to shows i dag.
Først goddag til en ny assistent, som er god til at stemme dørklokker.
Stacy Holt. Det var bare for sjov, Stace.
Velkommen til vores lille ting her. Katie, viser du dem lige ..?
- Nu skal I se vores nye look. - Det mener du ikke, Carl.
"Kippie Kanns konkurrenter klynker ... "
- Han hiver de hårde K'er frem igen. - Hvad?
De var ligesom hendes varemærke ...
... for hundrede år siden.
Nostalgi. Fører os tilbage til en simplere tid, -
- hvor Captain Kangaroo var konge, og Casey Kasem sad i kravlegård.
- Hvem opfandt reality? - Os.
Så frem med de hårde K'er. Kip, du skulle være i makeup'en.
Drop K'erne, Carl. Det er noget kolort!
Capice? Nu skal I se.
Den orkidé har jeg lige fået, så det er et nyt billede.
Lad mig lige se. Hun har ret. Vi må knalde krybet. Katie ...
Hvis nogen er sur på mig, så sig det ligeud ellers ...
Kyler vi jer ud ... med "c".
Kippie, i makeup'en. Stor pige.
Jeg skal gøre mit for at knalde kalorius, Kippie.
Tak ...
Ira. Nachlis.
Hyggeligt at hilse på dig.
Jeg har været her i tre år.
Så fokuserer vi her.
Det handler om seerandele.
Giv mig drama, følelser, livet på godt og ondt. Få mig til at tude.
- Ira, gylp noget nyt op. - Dværge-feriehelvede.
- Fortyndt. Kom nu! - "Min fyr er en pige".
- "Forældre, der fester". - Er dværge udelukket?
Dværge. Et lykkeligt forældrepar. En i normalstørrelse ...
Og en dværg? Sexet. Den kan jeg lide.
- Dværgene er mine. - Du kan ikke monopolisere dem.
Og dine fester kun i ferien. Mine fester som familie.
- En lykkelig familie? - Du vil tude.
Hit med den der. Han har ingen glade dværge!
Mine herrer! Vi laver en kombi og deler credits og dværge.
Vi arbejder som et team her.
- "Bedste er luder". - Har du en bedste? Gå i gang.
- "Gravide strippere". - "Små sorte bøger".
- Elektroniske, små, sorte bøger. - Som fx?
Palms, BlackBerry-kalendere, elektroniske fodaftryk -
- af din mands gøren og laden.
- Jeg tror ikke lige ... - De kan være en piges bedste ven.
Især den forsmåede kæreste, kone, elskerinde.
- Fantastisk idé. - Tak. Vore seere er 90% kvinder ...
- Sexet. Forbered det. Kom så. - "Gravide strippere".
- "Sorte dværge med bøger". - "Unaturlig kærlighed for dyr".
Læsefærdigheder i slumkvarterer.
Pis! Træk det tilbage.
- Hun laver sjov. - Og det lod jeg, som om jeg gjorde.
Først dørklokken, så personalemødet.
- Jeg kunne krybe i et musehul. - Det har alle da glemt.
Hold dog op. Hun er faktisk ked af det.
Det er mig, der er offeret her. Hvorfor skal jeg dele credits med ...
- Det er uretfærdigt. - Han krydrede dværge-idéen.
Tak. Det var en stor trøst.
Det er fedt at sikre seerandele, uanset hvordan.
Oprahs folk har alle vores shows liggende.
Desuden kunne jeg godt lide din idé med den lille, sorte bog.
- Så hold op med at pibe. - Hvordan fungerer det egentlig?
Man lægger de vildeste shows i vurderingsperioderne, -
- og så bliver de råpromoveret.
Det handler om at få gode seertal og få fornyet kontrakten.
Der starter en vurderingsperiode nu, så det meste er i kassen.
- Hvad gik dagens forslag så på? - Juni-sendetid.
- Vi har ni om måneden. - Altså os producerassistenter.
Når vi får sendetid, får vi vores navn på, -
- og det skal man have et vist antal gange for at blive forfremmet.
Man skal have en direkte udsendelse for at overhale ham.
- I denne måned? - AP'er får aldrig de direkte.
- Karen Meskil. - Vandrehistorie.
Men får du det, bliver du omgående forfremmet.
- Hej, Barbara. - Hej, Kippie. Fedt show.
- Lad os nu ikke komme ind på det. - Du må være Stacy.
- Jeg er helt utrolig ked af det ... - Hold dog op.
"Den, der er uden synd, skal kaste den første sten."
- Dav igen. - Ira.
- Nachlis. - Ja, det er du.
Det var synd med Neil. Jeg troede, det ville holde.
- Kippie. - I må have mig undskyldt.
- Hvem er Neil? - Min kæreste. Eks, faktisk.
"Hej, Barbara. Hvordan går det med Neil? Du må være Stacy."
Jeg må sørge for at få så mange udsendelser som muligt. Blive set.
Lagt mærke til af nogen.
Så dette skal I ikke tolke som kryben, hykleri eller desperation.
Det er rent og skært tab af personlig integritet.
- Vent lige, Larry. - Han er sjov.
- Og dygtig. - Jeg er med på dværgene.
Man han klarer ikke skærene her.
Han går for meget op i, hvad andre tænker. lsær Kippie.
- Og de er ude efter en ny model. - Hun er jo chefen.
Det har været undervejs længe.
Hvem tror du, lækker billederne til formiddagsbladene?
Seertallet går ned, og hun har kontrakt på fem år mere.
- Er det altid sådan? - Jeg har ikke været her så længe.
- Jeg troede, at du ... - Havde været her altid?
For halvandet år siden var jeg på Wall Street og før det buschauffør.
Det er det samme. Folk åbenbarer, hvem de er, hvis man hører efter.
- Nogle gange kan man hjælpe dem. - Så lad os hjælpe Kippie.
Du skal vide, at jeg har det dårligt med berøring og følelser.
Undskyld.
- Det handler altid om udbytte. - Ved hun det?
Hun havde den bedste sendetid i New York.
Nu sendes hun fra Jersey. Det er ikke noget, man stræber efter.
- Vi må bare køre den vurdering hjem. - Så gør vi det.
- Vi kan da forsøge. - At give Kippie en sejr?
Det der er for oprigtigt for mig. Simpelthen for meget.
- Kan du ikke lide hende? - Jo, det kan jeg faktisk godt.
Men det har intet med sagen at gøre.
Ja, men afslører det, hvem der er dine rigtige venner?
Har de hemmeligheder for dig?
Det er ikke hemmeligt for alle mere, og om lidt skal I høre hvorfor.
Du skulle have set, hvad der kom ud af dyret.
- Jeg går altid glip af det sjove. - Du er rigtig sjov, hva'?
- Jeg har jo ikke Bobs udseende. - Så kan du godt sige undskyld.
Du fornærmede Bob.
- Du insinuerede grimhed. - Nej, jeg gjorde ej.
- Sig undskyld. - Ja, ja. Undskyld, Bob.
- Hvad skal du? - Pakke færdig. To minutter.
Fortalte jeg om Nieuwendyks fætter. Årets Spiller fra Detroit?
Vi skal mødes fredag formiddag.
Det sagde du. Fantastisk. Den vil ikke spole, skat.
- Fy for pokker! - Ja, han fiser.
- Ned, Bob. - Åbn et vindue.
Og Robbie Moore fra Buffalo. Det er landets største talenter.
- Hvis jeg napper dem begge ... - Det gør du bare. Det ved jeg.
- Hvad er der med ham Bob? - Burrito. Skal jeg lufte ham igen?
- Nej. - Sikker?
Bob, for pokker! Det er slut med chilisauce.
Hvorfor giver du ham chilisauce?
- Hvad ser du? - Kippie. Jeg studerer bare formatet.
Hvordan har bulimien berørt dine forhold, Lulu?
Jeg har mistet alle. Agenter, venner, kærester.
- Lulu? - Fritz. Supermodellen.
Jeg vidste det. Jeg vidste, at hun brækkede sig.
- Dokumentarfilmen? - Nej, jeg hørte hende.
- Har du hørt Lulu Fritz brække sig? - Et par gange.
Stygt. Får jeg brug for en sweater i Detroit i maj?
- Hvad er der? - Kunne du ikke uddybe det lidt?
- Vi sås lidt. Har jeg ikke sagt det? - Lad mig lige tænke mig om. Nej.
Det troede jeg. Har du det fint nok med at skulle være alene hjemme?
Lufter du Bob? Ikke omvendt, vel? Hvem bestemmer?
- Fortæl ham det. - Det er mig, der bestemmer, Bob.
Du har aldrig nævnt Lulu.
Vi sidder jo ikke og taler om gamle forhold.
- Var hun et forhold? - Hold nu op, Stacy.
Du har fortalt mig om den medicinstuderende lige før mig -
- og den foregående ... Hvad var det, hun hed? Joyce.
- Men du glemte at nævne ... - Derfor gider jeg ikke den snak.
Man skændes om gamle spøgelser. Lad fortiden ligge.
Nu erfortiden altså en supermodel.
- Jeg snager ikke i dine kærester. - Jeg har ikke kendt Brad Pitt.
Sluk nu for det.
Jeg har rigtig dårlig erfaring med at tale om gamle forhold.
Hvis du absolut vil vide det, så havde vi problemer i sengen.
- Bob hader, når vi skændes. - Vi skændes ikke.
- Fortæl ham det. - Vi skændes ikke, Bob.
- Er Lulu Fritz så uddebatteret? - Jeg nævner aldrig det navn igen.
- Lulu Fritz. - Og det har han aldrig fortalt?
Fortid er fortid.
- Er det hans ord? - Vi taler ikke om gamle forhold.
Den, der ikke lærer af sin fortid, vil gentage den.
Hvorfor sluttede forholdet? Hvad laver han?
- Han arbejder for Devils. - Hvem gør ikke det?
Hvis Derek nu er som Neil, hvordan finder du så ud af det i tide?
Han siger ikke: "Det gik i stykker, fordi jeg bollede alt med hår på."
Han vil sige: "Fortid er fortid." Han skjuler noget.
- Hvad med hans familie? - De sladrer altid.
Nej, jeg mener, hvordan er de? Hvordan er dynamikken?
Man finder ud af meget ved at kigge på hans baggrund.
Jeg har ikke mødt dem. Han tager ikke piger med hjem.
Har du overvejet at insistere på at møde hans forældre?
- Jeg vil ikke gøre ham forlegen. - Nej, uha.
Du har da ret .... Nej, er forpligtet til at finde ud af noget mere.
Er han væk i fjorten dage? Find ud af noget imens.
- Oplysninger er magt. - Det føles uærligt.
Vil du beholde ham, så find ud af, hvorfor de andre ikke gjorde.
- Var du ikke holdt op? - Jo. Jeg er enig.
Der er bedre måder at gøre det på. Hvis du kunne spørge ham ...
Men da ingen siger herren imod, må du være kreativ.
Alle mænd burde medbringe en anbefaling eller en advarsel.
- En lille, sort bog. Har han en? - En Palm. Hvorfor?
- Hun er nok håbløs. - Vel er jeg ej.
Så åbn den og gå på opdagelse. Hvad hed Lulu til efternavn?
- Fritz. Hvorfor? - Hvad er det?
En klassiker. "Working Girl". 1988.
- God film? - Fed film. Har du ikke set den?
En pige fra Staten Island, som prøver at klare sig i storbyen.
- Melanie Griffith? - Har hun ikke "banke-på-funktion"?
- Og Mike Nichols. Han er berømt. - Han er genial.
- Og gift med Diane Sawyer. - Som du gerne vil være.
Den ringer. De damer ...
Ikke være, Barb. Bare arbejde sammen med hende.
- Og det kommer jeg til. - Det tror jeg også.
Lulu Fritz? Ira Nachlis, chef- producerassistent på Kippie Kann Do.
"Jeg er model og brækker mig i det skjulte" blev set af ...
Jeg forsøger at give en ung, uskyldig pige et kvarters berømmelse.
Lulu, vi overvejer en portrætudsendelse i næste måned.
Kan du komme herhen i morgen til en samtale?
Glimrende. Så spiser vi frokost, og kaster op ... samler op.
Jeg vil gerne blotte mig for jeres seere.
Den vej skal vi ikke.
Hvordan har dokumentaren påvirket dit privatliv?
Det tvang Stefan, min eks, til at se sandheden i øjnene.
- Han brækkede sig også. - Interessant. Og før Stefan?
Jeg havde ikke så mange kærester. Jeg var genert. Og grim.
Hvorfor siger alle supermodeller, at de var grimme som yngre?
Så vi ved, de har haft det svært, og under dem deres overflod?
Supermodeller... vi tror ikke på jer.
- Ingen inviterede mig til bal. - Det bliver man stærk af.
Du har altså kun kendt Stefan?
- Jeg har da kendt et par stykker. - Navne?
Fabrizio, Renato, Carmine, Johnny, Derek.
Hun sagde hans navn.
Hans navn kom ud af den der mund.
Hendes "Darik" var min Derek.
- Men jeg var ensom. - Trist. Fortæl om en af de tidlige.
- Derek, for eksempel. - Derek?
- Det var ikke noget særligt. - Lad nu hende.
- Jeg var så ung. Kan knap huske det. - Det kender vi.
Det var så overfladisk. Det handlede kun om sex.
- Sex? - I havde jo problemer i sengen.
- Det ved du ikke noget om. - Jeg gætter. Slap nu af.
Soveværelset var faktisk det eneste sted, hvor der rigtig var kontakt.
- To-tre gange om dagen. - Så kom hukommelsen på gled.
Derek og jeg talte ikke så meget. Jeg brugte ham bare til ...
... ret fantastisk, eksperimenterende, vild ...
- Hvorfor gik I fra hinanden? - Arbejdstider, rejser, fristelser.
- Var han utro? - Nej, det var jeg. Ustandselig.
Men han blev hængende som en elskovssyg hundehvalp.
Jeg bad ham gå tilbage til sin gamle kæreste.
Hun ringede og plagede ham. Hun var helt desperat.
- Joyce? - Hvor kender du hendes navn fra?
- Han nævnte det. Hun nævnte det. - Gjorde de?
Joyce ... Han tog hende kun tilbage af medlidenhed.
Hvad mon han laver nu?
Hej, Derek. Det er Lulu. Jeg ville bare lige sige, at jeg var i byen.
Ko! Sådan en ko, der brækker sig i det skjulte.
Pludselig var min trygge verden ikke så tryg mere.
Hej, Bob. Er du sulten? Det er jeg ikke.
Lulu hang foran mig som madding på en krog.
Jeg slugte den hel... og ville have mere.
Nu skulle fortiden møde nuet. Har du set, Bob? En kasse.
Jeg skal bare rydde lidt op. Han har bedt mig om det.
Jeg kigger bare lidt på tingene.
Har du set? Billeder.
Det er altså hysteriske Joyce.
Du ser da ikke så desperat ud.
Du ser sportstrænet ud.
Og køn. Hvor er det taget?
New York City Maraton, okay. Da du kom i mål.
Du græd.
Det gjorde Derek også, da han gav dig et knus.
Der er så mange gode billeder, Bob.
Rachel Keyes. Du er ... fodterapeut, tror jeg.
Hvad er det for et kækt smil?
Hvad er der?
Kan du ikke holde op med at kigge sådan på mig?
Se så. Nu er jeg færdig.
Og du skal ikke være fordømmende.
Hej, Stacy, der er mig. Er du der?
Du er vel ude at lufte Bob.
Jeg har glemt min Palm, så du skal lige finde nogle numre for mig.
Palm? Hørte du det, Bob? Derek har glemt sin Palm herhjemme.
Så må vi jo hellere finde den.
Hvis jeg var en Palm, hvor ville jeg så ligge?
Hvis vi var Palms, hvor ville vi så ligge, Bob?
Hvor er den? Hvor kan den være?
Han spurgte efter den. Hvor kan den være?
Held er, når god forberedelse støder på den rette mulighed.
Ikke, Bob?
Livet handler om vished. Om at have styringen.
Kode, kode, kode? Hvad kan det mon være?
Tak.
Hvad er der? Gå i seng.
Gå i seng, Bob!
Da jeg skulle åbne metalæsken, så jeg alle ulykkerne for mig.
Jeg var Pandora.
Og så kom jeg over det.
Prøv lige at se. Joyce arbejder i Kaleidoscope Kitchen.
Et helt nyt sted, så han har lige lagt det ind.
Det åbnede for to måneder siden, så de taler stadig sammen.
- Sludder. - Vi kunne slå på tråden til hende.
Hej, Joyce ... Moore.
Vi skal lave et program, der hedder "Trestatsområdets bedste kokke."
Jeg tænkte på, om vi kunne tage en lille snak ...
Jeg gør det ikke.
- Hvad så med hende lægen? - Barb!
Det er da meget lærerigt. Nu ved vi, at han ikke var Lulu utro.
- Det regnede jeg heller ikke med. - De havde ingen sexproblemer.
En lille, harmløs løgn, medmindre der er et mønster.
- Det er der ikke. - Hvor ved du det fra?
Forestil dig, at du får en hund.
- En hvad? - En hund. Bare forestil dig det.
Og du finder ud af, at bedstefaderen og faderen har jaget biler.
Alle hannerne i dens familie har været biljagere.
Så er der gode chancer for, at den også jager biler.
En oplysning du kun får ved at researche.
- Find ud af, om han er biljager. - Nej.
Sikker? Vi er vanedyr. Den sidste ... Der er et mønster i vores adfærd.
Neil gik i seng med halvdelen af Newark og havde gjort det i årevis.
Bliv ved med at tro på det, han siger, eller ...
Jeg hader det her. Jeg hader tvivl.
- Hvad hed hende kiropraktoren? - Fodterapeut. Dr. Rachel Keyes.
Barb ...
Vi laver bare en aftale. Så kan du se, hvad du synes.
Hvis du ikke gider Kippie-showet, får du i det mindste glade fødder.
Hvis du vil ind hos Diane Sawyer, så må du lære at lave research.
- I marken. - Kvindeklinikken, et øjeblik.
Kig under kølerhjelmen, før du køber bilen.
- Det er Kvindeklinikken. - En tid hos dr. Keyes, tak.
- Hun er optaget hele måneden. - Nogle afbud?
- Der er torsdag morgen 8.45. - Den tager jeg.
- Navn? - Barb Campbell-Dunn.
- Hvad drejer det sig om? - Vorter.
- De gør skideondt. - Så ses vi torsdag.
Lad være med at lukke hønsene ud.
Jeg var helt rolig, da jeg ventede på Dereks eksveninde.
Så rolig, at jeg ikke tænkte over hospitalsskjorten.
- Hvornår havde du sidst menses? - Jeg er ikke helt med.
- Hver måned sker der noget ... - Hvorfor skal du dog vide det?
Barbara Campbell? Jeg er dr. Keyes.
- Og hvad er der så med dig? Vorter. - De gør rigtig ondt.
- Hele tiden? - Især når man træder på dem.
Høje hæle. Av.
Jeg er vild med stilethæle, så det er lidt min egen skyld.
Forklar lidt nærmere, hvor de sidder. Vil du bruge spejlet?
Det er ikke nødvendigt. Jeg er smidig.
De ligger meget dybt.
Man skal kigge rigtig langt inde. Ellers kan man ikke se dem.
Måske ikke lige sådan. Slap nu bare af, Barbara.
Det var godt.
Vi sætter lige fødderne op i bøjlerne.
Bøjler?
Gynækolog, ikke fodterapeut. Og hun skal ikke i operaen.
- Så titter vi lidt på det. - Titter? Hvor?
Der er jo en, der har trusser på.
Du skal lige ... Det var godt.
Ligger du godt?
Jeg spreder ben for min fyrs eks, som skal undersøge mig for vorter.
- Supergodt, tak. - Barbara ...
Man kan aldrig blive for rig eller ligge for langt nede på briksen.
Helt perfekt. Nu fører jeg spejlet ind.
Skønt. Der er fortæller på.
Det kan godt presse lidt.
Se lige en livmoderhals, Kisilevsky.
- Perfekt. Det må du have hørt før? - Jeg kan ikke høre det ofte nok.
Det var så gyseligt, at jeg måtte kigge den anden vej.
Der mødte et endnu værre syn mig.
Blandt alle dr. Keyes' billeder af sig selv-
- sprang et stort et mig i øjnene: Dr. Rachel Keyes og Bob.
Hvorfor skulle hun have det, hvis han ikke havde været deres?
- Jeg måtte lige tage styringen her. - Jeg arbejder for Kippie Kann.
Du skulle vel ikke være interesseret i at komme i fjernsynet?
Sig Rachel. Jeg startede vitamin- firmaet for halvandet år siden.
- Og det går forrygende. - Med dit billede på.
- Det måtte jeg kæmpe for. - Det kan jeg tænke mig.
Hvilke omkostninger har det så haft? Forhold, familie, kæledyr?
Jeg har aldrig ønsket at slå mig til ro, i den forstand.
Jeg bemærkede et billede af en hund. I ser så glade ud.
Bob. Det er min eks' hund, men jeg har opdraget ham.
Han var simpelthen så kælen. Hunden, altså.
Jeg kunne nok godt havde fået ham, men læste medicin og skrev bog.
- Har du skrevet en bog? - Værsgo. 2. oplag. Tag den med.
Jeg skriver den bare på regningen.
"Keyes går tæt på din vagina." Og der har vi billedet igen.
- Men altså Bob ... - Han bor hos Derek, min eks.
- Men jeg har samkvemsret. - Er det rigtigt?
Billedet blev taget, da vi var på picnic for fjorten dage siden.
Har han været på picnic med det selvoptagne vidunder?
I øvrigt, Barbara, så er dine vorter gået væk.
Rart at vide.
Velkommen tilbage til "Bedste er luder, og det skal jeg leve med".
- Bedstemor, som udearbejdende ... - Gæst, klar.
Jeg tjener omkring 5000 på en weekend.
Ti, hvis jeg tager en veninde med.
- Hvad siger du så, Kippie? - Mig?
Hej. Hvordan gik det?
Jeg spredte ben for hans eks. Men mine vorter var gået væk.
Hun var gynækolog.
- Mor? Nej! - Åh, klap dog i.
Ira, gider du lige?
- Gynækolog? - Du aner ikke, hvordan det var.
Nu har du chancen.
Hun er fuldstændig langt ude. Hun er 26-27 år.
Hun udgiver bøger, er læge og har en milliard billeder af sig selv.
- Kun af sig selv? - Ja.
Og så er der det lille vitaminfirma, som går forrygende.
- Se det positive i det. - Hvad?
Han føler sig tiltrukket af smukke, dygtige kvinder.
Derfor er han sammen med dig. Men var han hende utro?
Hvad? Hun var bare mere forelsket i sig selv.
- Det er da en god nyhed. - Ja ...
Men han har set hende for et par uger siden.
De var på picnic, og det er helt i orden.
Han kan gå på picnic med hvem, han vil.
- Men hvorfor har han ikke sagt det? - Måske ...
- Har han glemt det? - Måske.
Ikke så stærkt, Bob. Palm'en ryster.
Taget på fersk gerning.
Du er ude med en ny fyr. 75 cm, elsker at kysse, fiser meget.
- Får du luftet ham? - Det er nærmest omvendt.
- Det må du ikke lade ham gøre. - Selvfølgelig ikke.
- Vi har ikke talt sammen hele ugen. - Eller nogensinde.
- Ikke så stærkt. - Vi har småtravlt her.
Bob!
Vi bor ikke her, Bob.
Hold nu op.
Keyes ... Keyes.
"Keyes går tæt på din vagina", Bob! Forræder.
Stace, hvem taler du med?
Du tror, det er løgn, skat. Nu skal du høre noget sjovt.
Bob har trukket mig hen til et hus nogle gader fra dig.
- Hvem bestemmer? - På Malverne.
Tror du, han har en lille veninde? En genial brunette på 162 cm.
Han er en hund, Stace.
- Han trækker dig rundt i manegen. - Hvor har han lært det?
Jeg er nødt til at smutte, skat.
- Må jeg have lov? - Undskyld.
- Hallo? - Hvem er det?
Hallo? Bob? Bob?
Helt ærligt, mand. Kan du genkende hans gøen?
- Sit! - Og det gjorde han.
- Jeg kommer ned. - Kom her, Bob.
Herned. Og nu skal du være helt stille.
Bob? Bob?
Mens jeg sad og gemte mig og holdt om snuden på en hund, -
- følte jeg, at jeg var sunket rigtig dybt.
Bob! Kom her, lille skattemand.
Hvad laver du herude? Nu ringer vi til din far, lille bassemand.
- Jeg løb fra manicuren. Hvor er han? - Derinde sammen med hende.
Anden knap.
- Ja? - Det er Stacy Holt ... en frau.
Hundelufteren. Jeg skulle hente Steve ... Bob.
Bare kom op. Lejlighed nummer to.
- Havde hun billeder af sig selv? - Hun var sød.
Tak, så har jeg det bedre. Den vibrerer.
- Hvad laver du? - Giv mig lige et par minutter.
- Hold op med det. - Den lille fyr er god.
- Nu bliver jeg altså bange for dig. - Jeg må have sådan en.
Tag den op af dine bukser.
Hold da op. Joyce er nok fregnet. Over hele kroppen.
Og hun er ikke genert. Mange kvinder skjuler deres kroppe.
Men ikke hende.
- Hvor har du det fra? - Kameraknappen ramte min ...
Og der har du hende. Jackpot!
- Skal jeg trykke på pilen? - Nej ... Jo, gør det.
- Hold da op. - Sikke en masse.
Jeg kan ikke. Det er som at rode i folks skuffer.
Ville du gå i g-streng ...
... for øjnene af din kærestes forældre?
Min kærestes forældre?
- "Mor, far og Joyce på Hawaii 99". - Så han tager ikke piger med hjem?
- Og i julen 98 var de i Aspen. - Jeg kan ikke tro det ...
Han kan have en søster, der hedder Joyce ... som han tungekysser med.
Du tør ikke trykke på næste pil.
- Er det pornografisk? - Den er løbet tør for strøm.
- Hvor skal vi hen? - Hjem i opladeren med den her.
Skynd dig lidt, Bob.
Jeg er straks tilbage.
Så er vi oppe at køre igen.
Jeg ved det godt. Fordi du kan.
Om jeg vil kobles på? Hvorfrækt.
Underholdning? Absolument.
Nu skal du høre ... Nej.
- Nej. Du vil takke mig. - Jeg ved det.
Hold da kæft!
Joyce Moore og hendes klamme musik.
Få det til at holde op, Barbara. Vil du ikke nok?
- Nu er det frosset. - Hvis du er bedre til det ...
Senere. Nu skal du høre.
Hvis du er lykkelig i din uvidenhed, behøver du så forklaringer?
Lad os nu sige, at du havde et rigtig godt forhold til Neil.
- Det har jeg aldrig haft. - I bliver gift og får børn.
Du er glad og lykkelig. Så dør Neil ...
- Hvad er det? - Kommer han ulykkeligt af dage?
Så finder du ud af, at han var utro. Havde et skjult liv.
- Var det, I havde sammen, så løgn? - Ja.
- Hvorfor? - Fortielse er bedrag.
- Fortielse er ... - Bedrag. Det er bedrag.
- Er det din mobil? - Min fløjter.
Det er Joyce Moore. Læg en besked efter hyletonen.
Hvad? Computeren har ringet til Joyce.
- Hvad har du lavet? - Jeg stod herhenne.
Du har fået fat i Dereks svarer. Du ved, hvad der skal gøres.
Det er Joyce. Jeg kan se, du ringede. Hvorfor lagde du på?
Jeg har ventet på, at du skulle ringe siden i sidste uge.
Slå på tråden. Er jeg der ikke, så prøv mobilen.
Alle var i øvrigt vilde med din joke. Hej.
Hans joke? Hvad for en joke?
Derek fortæller ikke jokes. Han er overhovedet ikke sjov.
- Hvad skal det sige? - At det ikke er slut med hende.
- Er her altid sådan? - Du har fået fat i Dereks svarer.
- Du ved, hvad der skal gøres. - Åh nej. Det er Derek.
Han tjekker beskeder. Han hører Joyce.
Slet den. Smadr den. Gør noget.
- Hvad skal jeg gøre? - Dræb den.
Godt! Sådan!
Hvad er der?
Jeg har smadret en telefonsvarer med en ishockeystav.
- Jeg er sgu stolt af dig. - Der lå vigtige numre, og jeg ...
Jeg har smadret den fuldstændig.
Gud straffer mig. Jeg har hørt dig, Gud. Stop bare.
- Hvad er der sket med mig? - Du har opdaget sandheden.
Jeg har opdaget en ny virkelighed. Alle snakker sammen.
Dr. Keyes og Derek, Joyce og Derek.
Måske taler de alle sammen. Det er bare mig, der er udenfor.
- Han har i hvert fald lusket. - Nu vil jeg vide, hvad der sker.
Hvorfor hun ventede, han skulle ringe.
Hvis de ses, hvorfor ved jeg det så ikke?
Hvis han ikke har noget at skjule, hvorfor holder han det så skjult?
Jeg er nødt til at finde ud af, hvad det er, jeg ikke ved.
Det er jeg nødt til.
Hej. Er det Joyce Moore? Undskyld, jeg ringer så sent.
Det er Barb Campbell-Dunn fra Kippie Kann-showet.
Vi skal lave et indslag om kokke og ville gerne tale med dig.
Nej, det er ikke min spøg. Kan jeg ringe i morgen og lave en aftale?
Ja, i lige måde. Hej, hej.
- En dobbelt espresso-latte. - Nej.
Jeg bor i en kælderlejlighed på Malverne.
Du sad udenfor i aftes og var ved at kvæle en hund.
Det er bare en lille leg, vi har. En dobbelt espresso, tak.
Mere koffein får dig bare til at knalde helt ud.
- Skal jeg blive sur? - Så hiver du mig måske i snuden?
Jeg tager en latte, så kan du bestille en chai iste.
- Så bytter vi bagefter. - Det hørte jeg godt.
- Joyce? Hej. - Hej. Er du Barb?
- Hvordan vidste du, det var mig? - Jeg gættede.
- Jeg holder øje med dig. - Du er vel nok vittig.
Vi har et lille spil kørende.
Jeg har hørt fantastiske ting om dig og Kaleidoscope.
- Fra? - Folk ... som har været der.
- Du har en fanskare. - Jeg arbejder to aftener om ugen.
Det er kvaliteten, ikke kvantiteten.
Jeg har ikke rigtigt set det, men er Kippie Kann ikke noget med ...
- "Min kone bollede med min søster"? - "Og min far".
Vi vil gerne peppe showet lidt op med den her kokkekonkurrence.
Vi er på researchstadiet, hvor jeg giver den som Diane Sawyer.
Hvor pudsigt. Hun var på restauranten i sidste uge.
- Vil du have din latte? - Nej. Hvem var?
- Diane Sawyer. - Var hun her i Jersey?
Restaurantchefen kender hendes producer, -
- så de holdt en stor middag der. Hun er dødsød.
Er hun? Hold da op.
- Jeg har altid ønsket at møde hende. - Det kommer du til.
- Jeg tror på skæbnen. - Det gør jeg også.
Øjeblik. Ja, ja, ja.
Kipp? Jeg sidder midt i et interview.
Så gør vi det hurtigt.
Der er kuk i svareren der hjemme. Ved du, hvor min Palm er?
Prøv at slå Rafalski op.
- Stace? - Ja, ja.
Må jeg låne en kuglepen og et stykke ..? Tak.
- Rafalski? - Rafalski.
- Og Langenbrunner. - Og Langenbrunner.
- Var det det hele? - Ja. Jeg elsker dig.
- Jeg elsker dig! - I lige måde, Kipp.
- Koden er i øvrigt "Bob". - Jeg er med.
Må jeg være så fræk at spørge om noget?
Talte I om Jamie Langenbrunner og Brian Rafalski?
- Kender du dem? - Nej, men jeg er ishockey-tosset.
Vi laver et program om rekruttering, og jeg er "ishockeypigen".
Min eks er talentspejder for Devils.
- Jeg skriver nummeret i din Palm. - Den er frosset.
- Jeg kan ordne den. - Det er sødt af dig, men ellers tak.
Så prøv at holde "power"-knappen nede.
Prøv nu. Power-knappen.
Så lyder der en ...
Og så krydser vi fingre ... for at den genstarter.
Hvor vildt ...
- Der er en forklaring. - Du har det helt nye "I Spy".
- Har du noget imod ..? - "I Spy"? Nej.
Har du noget imod, at jeg overfører det til min?
Her ... Og her. Og ...
- Voilà. - Voilà, hvad?
- Nu har jeg det. - Jeg vil gerne have det tilbage.
Nej. Vi har det begge to. Du har et, og jeg har et magen til.
- Du har aldrig gjort det før. - Jeg er jomfru og stolt af det.
Du er sjov. Jeg er på arbejde på onsdag.
Kom og spis. Så skal du smage min kylling Paillard.
Hvordan kunne jeg sige nej til det?
Hun var så ligefrem og åben, og så havde hun alle svarene.
Party!
Tak, Phil! Tak!
Åh nej. Hun kommer herop. Katie!
Syv, otte, ni ... Du var fantastisk.
- Det var bevægende. Ikke, Phil? - Jeg fik tårer i øjnene.
Ingen er så god til dværge som dig.
Alle bruger dem jo. Jeg vil have noget nyt, originalt ...
- Det var hans idé. - Nu kan hun huske mig.
Nu kommer den med seertallene.
Når mine seertal går op, går jeres seertal op.
- Min succes er jeres succes. - Jerry Maguire.
Når I hjælper Kippie, hjælper I jer selv.
- Det var bevægende. Lad os ... - På pladserne! Elendige dværge!
- Vi må videre. - Klar til intro.
Vi er næsten klar.
- Hold dig klar, Kippie. - Kippies kære kærestepar ...
Bob, så kører du helt tæt på.
- Tættere på, indtil jeg siger stop. - Hvad er det for noget tape?
Vi har en kollektion kære kærestepar til at kommentere det ... kan I tro.
- Hvad er du så bekymret for? - Er min idé god nok?
Til den direkte udsendelse. Klart. Du får den.
"Bedstemor var bedstefar i sidste uge"?
- Hvad ved du? - Ikke ret meget.
- Efter personalemødet mandag ... - Så er det i dag, det sker.
- Fortsæt. - Jeg hørte dem tale sammen.
Barb, Carl og Kippie.
- Var Kippie der? - Ja.
De kunne godt lide din "Lille, sorte bog"-idé.
De har ret. Det er min tur.
Jeg knokler og står til forfremmelse.
- Det er kun ret og rimeligt. - Ja.
Små, sorte bøger, små, sorte bøger ...
Dette kvartals direkte program bliver ...
"Plastikkirurgiske mareridt". Tillykke Barb, vores nye producer.
- Sådan, min pige. - Den var god.
Folkens ... Da det er live, må alle give et nap med. Det var det.
Surt, Ira.
Det var synd, Ira. Måske næste gang.
Sødt sagt. Naivt, men sødt.
- Vil du med ud at spise? - Kan ikke. Møde i Kippie-Klubben.
Vi ses.
- Er han okay? - Han prøver.
Vandrehistorie, hva'? Du sagde, at AP'er aldrig fik direkte shows.
Der kan man se. Kom. Jeg har en overraskelse.
Her er hun, Carl.
Stacy, Kippie syntes også om din idé. Kokkekonkurrencen.
Så hvis du kunne spørge ... Joyce, om vi kan optage i ...
- I Kaleidoscopes køkken. - Herlige k'er.
Og Kippie elsker kokkekonkurrencer, så lav interviews i denne uge.
- Vil det sige, at ..? - Tillykke.
- Mit første show. - Intet er jo afgjort endnu.
Nu har jeg i det mindste noget legalt at tilbyde Joyce. Tak.
- Undskyld. - Det er okay. Jeg smiler.
Nu fik Joyce lov at kokkerere, og publikum ville æde det råt.
Det skal ud til bord 4. Tjek, om de har vand.
Det fik mig til at føle mig lidt mindre led.
Og voilà.
- Og desserten. - Hvad har du gjort?
- Joyce... - Åbn den.
"Til Barb. Glæder mig til at træffe dig. Kærlig hilsen Diane."
Restaurantchefen fik den til dig. Det var da så lidt.
- Bord 24 efterlod det her til dig. - Tak, Gordon.
- Det var Pat Burns. Han er ... - Træner for New Jersey Devils.
Nå ja. Du er jo ishockey-pige.
- Hold da helt op. - Billetter til slutrunden.
- Du er afholdt. - Gå med. Det er i morgen aften.
Det er til Stanley Cup. Du må være vanvittig.
Jeg kender ikke andre interesserede, -
- bortset fra min lillebror, og jeg vil hellere spørge dig.
- Derek kommer også. - Hvad ... hvem?
Min ekskæreste, som arbejder for Devils.
Vi tager en drink efter kampen. Det er et helt ritual.
Er det?
Så, nu kommer de unge og smukke.
De kommer hver onsdag aften for at blive set.
Jeg må have fat i chefen og spørge ham om lov.
Har vi så en aftale? Ringer du? Har du mit nummer?
Det er Manolos-sko, din klodsede ...
- Joyce. - Lad hellere være med at tale ud.
Stacy?
Fotografer os. Hun laver Kippie Kann Show.
Hvorfor kalder hun dig Stacy, Barb?
- Det hedder hun. - Nej, jeg hedder Barb.
- Hende den anden hed Stacy. - Nej, hun hed Barb.
- Nej. Hvad? - Nyd maden.
Vil du sidde sammen med os, Stacy Barb?
Kom, Philip.
- Hvor kender du hende fra? - Vi lavede et show om bulimi.
Hun giver også en lyst til at knække sig.
- Jeg er ikke så vild med hende. - Ikke?
Hun gik sammen med min bror, og jeg tog mig lidt af hende, -
- indtil hun tog Derek fra mig.
- Var han dig utro med hende? - Nej. Vi var gået fra hinanden.
Men den ene dag skulle vi giftes, -
- og den næste havde han en anden, "fik albuerum."
- Jeg hader det udtryk, gør du ikke? - Jo. Og hvad så?
Så begyndte han at snakke med Lulu, som vidste det hele, -
- og hun rådede mig til at gå ud med andre.
Hun betød intet for ham. Han ville have mig igen.
- Men vi er nok nærmest venner. - Er I det? Godt.
Ja. Og ellers har vi jo vores boomeranger.
- Boomeranger? - Man kaster dem ud i verden ...
Og de kommer altid tilbage til en.
Han købte en til os hver, som vi lovede at beholde.
Så uanset, hvad der skete, hvis vi havde brug for det -
- eller lyst til det, så kunne vi stadig ende med ...
... at finde sammen.
Men altså ... Hvorfor sidder vi og snakker om det?
Han har nok glemt alt om vores boomeranger.
Det er bare mig romantiske fjols, der stadig har min ...
... indrammet i soveværelset.
- Er det ikke bare for dumt? - Nej.
Men det er spild af energi. Der er så mange andre spændende fyre.
Du skal nok finde den rigtige. Bare vent.
Eller også ender jeg sammen med Derek.
Det ville da være morsomt.
Lige nu skal jeg ikke have klinket noget.
Dummer man sig en gang, er det synd.
- Anden gang ... - Så er man for dum.
Hendes tro på, at hun måske fik ham tilbage, -
- fik også mig til at tro på det.
Tak skal du have.
Halløj! Så er jeg hjemme.
Hvordan har du det, Bob? Kom her, mester.
- Jeg kunne høre dig nede på gaden. - Kunne du? Åh, var det så højt?
Det lød dødgodt. Men lidt trist. Alt vel?
Ja. Lidt bøvl på arbejdet, men ellers går det fint.
- Du kommer tidligt hjem. - Skal det nu være galt?
Nej, nej, nej. Jeg ventede dig bare ikke.
- Hvad er der sket med den anden? - En mus.
- Har en mus gjort det? - Ja.
Der var en mus og ...
... så gik Bob helt amok.
- Blev Bob bange for en mus? - Han blev helt vild.
Han jagede den hen til svareren, hvor ...
... hvor musen blev med at tirre Bob.
Så løb jeg ind efter din ishockeystav og smadrede den.
- Smadrede du musen? - Ja.
Nej! Tror du, jeg kunne finde på det?
Den slap væk. Men jeg tror ikke, den kommer tilbage foreløbig.
- Bar den også min kasse ned? - Meget morsomt.
Nej, det har jeg gjort. Jeg ledte efter en anden telefon.
Og det fandt du i en forseglet kasse, hvor der står "privat" på.
Du er jo ikke ligefrem noget ordensmenneske.
Nu skal du ikke hakke på far her. Far her er lige kommet hjem.
- Yo, jeg forsvarer din hund. - Tak.
Som er så ked af det, når du er væk. Han har savnet dig.
- Er han den eneste? - Nej, Joyce har også savnet dig.
Jeg er kommet tidligere hjem for at tale med Robbie Moores forældre.
- Så er du altså tæt på. - At skrive kontrakt, ja.
Der er jo slutrundekamp i morgen. Skal du ikke med?
Får jeg den ikke hjem i morgen, napper Terry Curtain ham bare.
Jeg gør det for os begge to.
Undskyld, Bob. For os alle tre.
Jeg følte mig bundrådden.
Jeg vidste, hvad jeg vidste, og måtte bare vide noget mere.
Hun ringede og plagede ham. Det var ynkeligt.
Han afspillede nogle beskeder, og de var hysteriske.
- Hun var desperat. - Der er en kok, der bliver sur.
Jeg kan ikke vise hende det. Så ville jeg bevidst såre en veninde.
Viden er både godt og ondt. Det afhænger af ens synsvinkel.
Hvis hun vidste, hvem du var, ville hun hade dig. Forståeligt nok.
Og Stace ... Hun er ikke din veninde.
God kamp.
Undskyld, jeg kommer for sent. Jeg måtte hjælpe Derek med noget.
- Har han ikke en kæreste til det? - En stribe, formentlig, men ...
Vi har aftalt ikke at tale om, hvem vi ser, -
- medmindre det blev seriøst for en af os.
Hvorfor ellers pine hinanden? Det er for smerteligt for os begge.
Undskyld. Det er min mobil. Hallo? Hej.
Jeg talte netop om dig. Hvad skete der?
Jeg burde måske have kvalt hende da hun sad der og flirtede, -
- men det gjorde jeg ikke.
Jeg var fascineret af deres hyggelige tone.
Ville gerne vide noget om den del af hans liv, -
- som jeg intet havde vidst om nogle få dage før.
De havde en fortid.
De havde en nutid... som intet havde med mig at gøre.
Hun vidste ikke, han havde en kæreste, -
- men ønskede heller ikke at vide det.
Pludselig vidste jeg, hvad jeg måtte gøre.
Jeg bad ham gå tilbage til sin gamle kæreste.
Hun ringede og plagede ham. Hun var desperat.
- Joyce? - Hvor kender du hendes navn fra?
- Han nævnte det. Hun nævnte det. - Gjorde de?
Ja. Joyce. Han tog hende kun tilbage af medlidenhed.
Barb havde ret. Når hun indså, at han havde løjet om Lulu, -
- ville hun aldrig tilgive ham det.
Det var det, jeg havde ønsket. Hvorfor havde jeg det så dårligt?
- Jeg skulle ikke have vist dig det. - Jo, det var godt, du gjorde det.
Det er bare så ... stygt.
Jeg ringede vel et par gange, men var hverken hysterisk eller ynkelig.
Men når hun ved, at jeg har ringet, må han have fortalt hende det, -
- og det er så stygt.
Undskyld, Joyce.
Jeg er vildt ked af det.
Han sidder derinde.
Lige der i orange sweater og kikset frisure.
Ja, den er kikset.
Der stod vi og var ulykkeligt forelsket i den samme.
Vi følte os begge svigtet af ham.
- Hvor skal du hen? - Hjem.
Vi ses i morgen til interviewet. Godnat, Barb.
Joyce! Vent lige lidt.
Vær lige sød at vente lidt.
- Det bånd med Lulu ... - Det er ikke det.
Men samtalerne med dig og Lulu har bragt så mange dårlige minder frem.
Man skal selvfølgelig bryde helt.
Så kan man starte på en frisk og komme videre.
Når man ikke får redt trådene ud, så bliver det ved at gøre ondt.
Det er på tide, at jeg frigør mig fra ham.
Fra alt det her.
Jeg ved ikke engang, hvem han er mere.
Jeg burde havde følt mig gladere. Jeg havde jo vundet.
Men prisen var høj og sejren hul.
Jeg havde taget en god ven fra en, jeg elskede, -
- og det føltes ikke spor rigtigt.
Jeg trængte til at snakke med min mor, -
- men hun var ikke hjemme, så jeg tyede til Carly.
Grænsen mellem rigtigt og forkert var udvisket.
I min jagt på sandheden var jeg blevet løgnen.
Visse hemmeligheder bør måske forblive hemmelige.
I skal lære hinanden at kende. Giv personen bag jer hånden.
I er ikke særlig kvikke, hvad? Kan I sige "amen"?
Er der noget galt?
Hold da op ...
Ja, jeg har det glimrende.
- Så har en af os det da godt. - Hvad er der galt?
Jeg har det ikke særlig ... godt.
Du må ikke gå hjem. Jeg har brug for dig.
Mit show skal på i dag. Jeg er et nervebundt.
Det havde jeg totalt glemt. Selvfølgelig bliver jeg.
Det vil jeg da ikke gå glip af. Du ligner en rigtig producer.
Hovedtelefoner.
Og hvad var det, jeg skulle sige? Nå jo. Det er direkte.
Der er hun!
- Hjælp. - Showtime!
Pas på.
- Pas på stigen. - Jeg mangler instrukser.
- Hvem skal først på? - Dig. Det er for din skyld det hele.
Hvem mon står ved Kippies dør?
- Bare kør med på det. - Stacy! Træd nærmere.
Bare sæt dig til rette, Stacy.
Du ser lidt desorienteret ud.
- Ved du, hvad dagens show hedder? - Plastikkirurgiske mareridt?
- Vi er på 3. - Klar, kamera 2.
Det hedder "Den lille, sorte bog". Publikum får lige lidt baggrund.
Stacy er nyansat og har udnyttet faciliteterne til privat research -
- om sin kæreste Derek ...
... og tre af hans ekskærester.
- Åh nej... - Åh jo.
Hun rodede i hans lille, sorte elektroniske bog, -
- fandt numrene på hans ekskærester og ringede og interviewede dem ...
- Det er min idé. - Synd.
Barb er ovenpå, hvis du vil slå hende ihjel.
Men baggrunden var en anden. Tag nu fx supermodellen Lulu Fritz.
Velkommen til Kippie Kann Live.
Du har taget min idé og fuppet hende.
- Hvordan kan du bare stå der? - Kamera to.
Det er ren poesi. Du kommer også med på credits.
Det er stort det, der sker her. Prøv dog lige at se.
Det var helt overfladisk og handlede kun om sex.
Nej ... Det er ikke fra min dokumentar.
Nej, Lulu. Det var en lille finte.
- Finke? - Finte.
- En joke. - Hvordan kan du gøre det?
Stacy Holt der, som er ansat her, bandt dig noget på ærmet.
- Hun hedder Barbara. - Vores producer hedder Barbara.
Kvinden ved siden af dig er din ekskærestes nuværende kæreste.
- Stefan? - Derek.
Kamera 5. Dørklokke.
Endnu en narret kvinde. Kom indenfor, dr. Keyes.
Velkommen til Kippie Kann Live.
Drama, følelser, livet på godt og ondt.
- Det er godt. - Det er græsk. Kamera 3, Phil.
De er gynækolog. Denne kvinde udgav sig for patient -
-for at få oplysninger ud af Dem om sin kæreste, som er Deres eks.
Jeg undersøgte hende jo.
- Det var et skalkeskjul. - Også vorterne?
Nej. Jeg har aldrig haft nogen.
Nu kommer den sidste: Joyce.
Hun tror, hun skal være med i en kokkekonkurrence, ikke, Stace?
Kom indenfor, Joyce.
Nu kommer det sværeste. Du kan godt.
Velkommen.
Hvorfor er der publikum og ..?
- Lulu? - Nå ja. I er jo gamle bekendte.
- Hvad med jer to? - Barb?
Nej, det er Stacy, Dereks kæreste.
Der bliver ikke nogen kokkekonkurrence i dag.
Løj du for mig? Efter alt det, jeg har fortalt dig?
- Ligesom hun gjorde. - Hvad siger du?
Så, så, damer. Skal vi lige indvi publikum?
Vi sendte vores filmhold hen til Kaleidoscope, -
- hvor de udgav sig for 48 Hours-folk.
- Var det også en finke? - Finte, ja. Lad os se.
- Hvorfor kalder hun dig Stacy? - Det hedder hun.
Nej, jeg hedder Barb. Hende den anden hed Stacy.
- Nej, hun hed Barb. - Altid så kvik.
Jeg vil ikke påstå, at jeg er glad for at se dig.
Nyd maden.
Jeg var dårlig den aften.
Der er flere overraskelser i "Den lille, sorte bog" om lidt.
Blive siddende, damer. Vi er stadig på.
- Undskyld. - Lad være med at sige mere.
Du ville have mig til at hade ham. Det lykkedes for dig.
Men uanset, hvor slem han er, så er han stadig for god til dig.
- Vær venlig at tage plads. - Jeg sagsøger jer for injurier.
De kan sagsøge, hvem de vil, men vores kontrakt er klokkeklar.
Vi skulle diskutere seksuelt overførte sygdomme.
Seksuelt overførte sygdomme ... Det var da en god idé.
Vi går i luften om 90 sekunder. Jeg elsker direkte programmer.
- Du synker dybt for at vinde. - Ja. Det gør vi alle her.
Vi har tusinder af Stacy'er gennem systemet hvert år.
Vi afslører ubarmhjertigt deres hemmeligheder, -
- og nu får du pludselig skrupler, fordi du kender hende.
- Du er uetisk. - Du er en hykler.
Og det er glimrende. Hele showet er jo en gang hykleri.
Kald du mig bare uetisk, -
- men så skal du ikke samtidig forgude Kippie for at være tvetunget.
Vi laver reality-tv, og det her er virkeligheden. 45 sekunder, Phil.
Ira ...
... en Kippie Kann kasket til jer alle.
- Klarer du det her, Carl? - Jeg har styr på det.
Er I alle sammen med i det?
Det er ingen sammensværgelse, bare en god seermagnet.
- Du kan kæmpe imod ... - Det er hjernedødt.
Eller blive en del af noget større og anderledes. Nu kan jeg jo ikke ...
- Men tro mig, det kommer. - Og det bliver kæmpestort.
Et helt nyt format. Ned med fjerde og femte væg.
Kamikaze-fjernsyn uden restriktioner og begrænsninger. Uden Kippie.
- Vi skal starte noget fra bunden. - Tak, Carl.
Men så lavt vil jeg ikke synke.
Det, du gjorde, er mere usselt end noget, jeg nogensinde har gjort.
Og hvis du går nu, sagsøger jeg dig for bedrageri. Kom nu.
Det er dine 15 minutter. Så slemt er det heller ikke.
- Det er mit liv. - Det er snart slut.
Showet, altså.
Velkommen tilbage til Kippie Kann og "Den lille, sorte bog".
Nu må vi hellere se Dagens Mand. Hvad siger publikum?
Er I klar til Derek?
Sæt et skrig ind og så tilbage.
Derek, kom frit frem!
Hvad fan ..?
Derek troede, at han skulle til et surprise party for Stacy.
Lulu? Rache? Joyce? Hvad ..?
- Hvad fanden laver I her? - Vil du fortælle ham det, Stace?
- Eller skal jeg? - Ja.
Jeg vil gerne selv fortælle ham det.
- Åh gud ... - Hvad foregår der?
De er her på grund af mig.
For ...
Da jeg havde hørt, om dig og Lulu ... interviewede jeg hende.
Tjek under kølerhjelmen. Hun er jo Lulu Fritz.
Tak.
- Da vi kom til sexspørgsmålene ... - Det er fis det her, ikke?
Hun sagde, at I gjorde det 2-3 gange om dagen.
Hvorfor skulle hun lyve?
- Hvad laver du? - Renser ud. Du får lov bagefter.
Jeg fortsatte med Rachel, da det ikke kunne blive Joyce.
Jeg fandt på det med vorterne og tog hen til Rachel, -
- som jeg troede var fodterapeut, men altså var ... Sjovt, ikke?
- Det her kommer aldrig i tv. - Det er direkte.
I 70 områder. Hej, mor.
Så gennemgik Barb og jeg din Palm.
Barbara Campbell-Dunn, som forrådte mig for det her show.
Ligesom Carl forråder Kippie.
- Var det ikke det, du sagde? - Godt, det der er ægte og ærligt.
- Philip. Find Carl. - Jay, film Carl.
Hvad laver du?
Gylper noget op. Lidt sexet for din skyld, Carl.
- Carl? - Venstre scenehalvdel, skæv toupé.
- 4, Philip. - Kamera 4.
Fjern det kamera. Phil?
- Det kan du ikke gøre. - Delt skærm, Phil. Godt.
Ved du godt, at Carl zoomer ind, så man kan se tapen?
Og så klipper han det ud i den kopi, han giver dig.
- Og formiddagsbladene ... - Rigtig, rigtig godt.
- Du knuser Carl. - Ja ... jeg knuser ham.
Hende, dig, mig. Vi er alle sammen færdige.
- Over til reklamer. - Nul! Jeg bestemmer stadig her.
Bliv her, Phil.
Ikke dig. Du bliver forfremmet.
Jeg skrider. Jeg kan ikke overgå det her.
Barb og jeg rodede med Palm'en og stødte på en fotoserie med Joyce ...
... og dine forældre. På ferie.
- Og du tager jo ikke piger med hjem. - Nej.
- Du gjorde det med hende. - Det er noget andet med hende.
Hvorfor?
- Ja, hvorfor? - Forklar hende det.
Jeg gider ikke være med til det her.
Hvorfor? Er hun bedre ... for dig?
Det er hun åbenbart.
Jeg har måske altid vidst det. Derfor ville jeg møde hende.
Og jeg kunne også godt lide hende. Jeg kunne rigtig godt lide dig.
Jeg havde det sådan, at jeg tænkte, -
- at vi i et andet univers kunne være venner.
Du sagde, du skulle tale med en ny spiller, men det var Joyce.
Nej! Joyces bror. Robbie Moore er Joyces bror.
Joyce fik det i stand for at hjælpe mig.
- Hvorfor lyver du så om det? - Jeg har aldrig løjet for dig!
Fortielse er bedrag.
Taler du om bedrag? Hvad fanden kalder du så det her?
- Det ville jeg aldrig byde dig. - Ikke?
Så fortæl mig lige en ting.
Når vi nu har et fælles liv, hvorfor deler vi det så ikke med hinanden?
Du behøver ikke fortælle mig alt, men hvorfor har du ikke lyst, -
- hvis det ikke er, fordi du venter på en anden?
En, der tør sige: "Vi har ikke lagt fortiden bag os, Derek."
Eller: "Jeg vil møde dine forældre." Eller: "Jeg hader ishockey."
- Gør du det? - Ja, helt til 9. inning.
- Det er altså i baseball. - Kan du ikke se det?
Jeg turde ikke være ærlig, fordi ...
Hvis jeg var helt ærlig ...
... som rigtig gode venner er overfor hinanden ...
... så var jeg nødt til at indrømme, at vi ...
At vi ikke passede så godt sammen, som I to gør. Gjorde vi vel?
Der har du dit show, Kippie.
Min kæreste hører sammen med sin ekskæreste. Det har jeg lige indset.
Sagsøg mig bare, Carl.
Hør her ...
Jeg forstår godt, hvis du aldrig vil tale med mig igen.
Men du skal bare vide, at det her ikke var planlagt.
Den var der bare pludselig, og så gjorde jeg det til denne ... event.
Det var dramatisk og ekstremt, -
- men du kastede dig ud i snavset og fik dette mesterværk ud af det.
Jeg håber, at du en dag vil forstå ...
... at du fik, hvad du ønskede, Stace:
Du fik dit liv tilbage.
Jeg burde flå øjnene ud på dig ...
... men du vil alligevel aldrig kunne se dig selv i øjnene igen.
Ups ...
Vi har åbenbart et publikum.
Vi vender tilbage med "Den lille, sorte bog" om et øjeblik.
Kør nu!
Hvordan kommeren pige, som dumper ned i kaos, -
- uforandret ud i den anden ende? Svaret er... at det gør hun ikke.
Nej, der kan ikke være lukket.
Stacy?
Stacy Holt? Det er Bean. Bean King fra college.
- Bean? Hvad laver du her? - Vi har lavet lageroptælling.
Er "Bean There" dit sted? Jeg kommer her rigtig tit.
Selvfølgelig er det dit sted.
Nu begynder det hele pludselig at hænge sammen. Ha!
Jeg har fattet det!
Det lyder måske sindssygt, men altså ...
Jeg har brugt hele mit liv på at forberede mig på livet, -
- og det var ligesom begyndt at gå skævt.
Og så var du måske årsagen, Bean.
- Til ..? - Det hele.
Du er måske den plan, jeg skal holde fast i.
Bean. Der er udsolgt kl. 20. Skal jeg prøve 22.30?
Ja, gør bare det, skat. Jeg kommer nu.
Det er min kone Colleen. Du skal lige hilse på hende.
Det ville jeg gerne, men jeg er nødt til at kaste mig i floden.
Hold dog op ...
Alt, hvad jeg havde planlagt, er der gået fuldstændig ged i.
Lennon sagde: "Livet farer forbi, mens man lægger andre planer."
- Og så blev han skudt. - Ja.
Lad være med at planlægge så meget.
Se, hvad der sker. Måske bliver du overrasket.
Tror du på lykkelige slutninger, Bean?
Ja ... Det tror jeg, jeg gør. Hvad med dig?
Det gør jeg også. Underligt, ikke?
Det gør jeg stadig, selvom pigen ikke får fyren til slut.
Eller som nu i mit tilfælde ... nogen af fyrene.
- Det er fantastisk. Tillykke. - Tak.
Gå nu ud og find dig en lykkelig slutning, Stacy Holt.
Og tak, fordi du er sådan en trofast gæst.
Om efteråret var jeg klar til at forsøge mig igen.
Lidt forslået og lidt mere ydmyg og forhåbentlig lidt klogere.
Vi skriver vores egen historie, -
- og hver gang, vi tror, vi kender slutningen ... tager vi fejl.
Måske kan man være heldig-
- midt i al planlægningen og tilfældighedernes spil, -
- og når man har fundet ud af, at man ikke kan vide alt.
Livet er noget sjovt noget.
Når man slipper roret, -
- havner man måske omsider på rette hylde.
Fantastisk historie.
Du har været alt det igennem, og nu sidder du her.
Jeg kan klare det her job, Jane.
Jeg har forberedt mig på det hele livet.
Diane er desværre ude på en opgave.
Hun kommer tilbage i næste uge.
Men inden hun rejste, -
- sagde hun, at hvis jeg fandt den helt rigtige til jobbet, -
- så måtte jeg ikke lade vedkommende smutte.
- Velkommen om bord, Stacy. - Har jeg ... fået jobbet?
Du har fået jobbet.
Tillykke. Vent her, så kaster jeg et blik i Dianes kalender.
Mor? Jeg fik jobbet.
Du fik jobbet! Hun fik jobbet!
- Jeg fik jobbet! - Hun fik jobbet!
- Det er så vildt! - Jeg vidste det!
Hvad mere kan man ønske sig? Hvad mere kan man ønske sig, mor?
Er du Jane?
Jeg er Carly Simon. Jeg skulle til interview.
Jane? Er du okay, Jane?
Hallo? Stacy? Er du der, lille skat?
Hej. Jeg er lige kommet, og din veninde er vist besvimet.
- Åh nej... Hvem taler jeg med? - Jeg hedder Carly Simon.
Jeg har et møde med Jane.
Og ... Nu kommer hun til sig selv. Du får hende.
Hallo? Mor?
Hun er smuttet. Er du virkelig Carly Simon?
- Ja. - Det her er mit livs oplevelse.
- Er du Jane? - Jeg hedder Stacy Holt.
Jeg er lige blevet ansat. Du må ikke sige, at jeg besvimede.
- Er du virkelig Carly Simon? - Er du virkelig okay?
- Jeg giver knus, når jeg er genert. - Jeg gør præcis det samme.
Det her er vist den bedste dag i hele mit liv. Tak.
Jeg er så vild med dig!